ブログ

Jun 13, 2024

コラム: 女王の葬儀を特別なものにしたのは沈黙だった

ロンドン時間月曜日の朝、エリザベス女王二世の棺がウェストミンスター・ホールからウェストミンスター寺院まで華麗な行列で運ばれ、前例のない数時間に及ぶ式典が始まった。

ロンドン時間月曜日の朝、エリザベス女王二世の棺がウェストミンスター・ホールからウェストミンスター寺院まで華麗な行列で運ばれ、数時間に及ぶ前例のない式典が始まり、王室家族、数百人の英国指導者、世界中の国家元首が出席した。英国で最も長く在位した君主の葬儀。 国や世界が追悼の意を表するなか、棺は厳粛かつ祝賀的な盛大な盛大な演出とともにバッキンガム宮殿を通過してウェリントン・アーチまで運ばれ、そこで霊柩車に移されてウィンザー城まで運ばれた。 他の何百万もの人々と同様に、タイムズのコラムニスト、メアリー・マクナマラと記者のメレディス・ブレークも、見ながら多くの考えや感情を抱いた。

メアリー・マクナマラ: 10日前の女王の死以来、多くのアメリカ人は、なぜ国営テレビで外国君主、特にその国が長い間植民地主義に根ざしており、その家族がスキャンダルにまみれていた君主を追悼するために何時間も費やさなければならないのか疑問に思っている。 しかし、君主制と同様に、エリザベス 2 世は私たちのほとんどが生きている限り女王であり、前世紀から今世紀への生きた橋を提供してくれました。 ある国王の退位と別の国王の早死によって生涯奉仕を強いられた若い女性は、叙事詩やおとぎ話、そしてもちろん「ザ・クラウン」の題材となり、6年間何百万人もの人々が釘付けになってきた。

私たちにシェイクスピアと「ビッグ・ブラザー」を与えてくれたこの国が、彼女の死を悼むためにあらゆる付加機能を総動員するのを見る機会は、逃すことのできないものであり、失望するものではありませんでした。

スコットランドとアイルランドの連隊のドレスキルトを着たマスド・パイプス・アンド・ドラムス楽隊が、多くの人がバルモラルを愛する女王を連想させるあの悲しげな音楽とともに行列を始めた瞬間から、彼女のポニーのエマとコーギーのムイックとサンディが待っているショットまでウィンザーでの彼女にとって、それはイギリス以外の場所では起こり得ない光景と音でした。

正直に言うと、あのコーギーたちに殺されました。 彼らが彼女を最も恋しく思っていることはご存知でしょう。

世界と国家

タイムズ紙はロサンゼルス、ニューヨーク、ロンドン、ムンバイから報道し、エリザベス２世の国葬をありのままに完全報道した。

2022 年 9 月 19 日

タム・オ・シャンター帽をかぶった王立射手中隊、赤と金のビーイーターを着た近衛兵、白鳥の羽で飾ったヘルメットをかぶった紳士たち、そしてもちろん、今のファランクスに次ぐファランクス――象徴的なツキノワグマの毛皮の柱をかぶったキングス ガード。このかぶり物だけでも、準備と行列を見るために午前 1 時まで起きていた価値がありました。 また、密かにロイヤルアーチャーに憧れている。

メレディス・ブレイク: 私は式典のあらゆる面に綿密な計画が立てられていたことに何度も衝撃を受けました。擲弾兵の棺を油圧リフトの滑らかな精度で光り輝く王室霊柩車まで持ち上げました。 ジャガーはまったく汚れのないガラスで覆われており、女王自身がデザインしたものです。 完璧に天使のようなカールを持つウェストミンスター寺院の聖歌隊の少年たち。 テレビで頻繁に出てきた言葉は「シームレス」だった。葬儀、あるいは少なくともテレビで放映されたバージョンでは、目に見える人為的ミスがほとんど信じられないほどに感じられた。 （ロンドンの自然のままの街路に散らばった馬の糞は、自然が独自の規則に従って行動していることを思い出させるのに役立ちました）。 誰も（文字通り）間違ったことをしませんでした。 アンドリュー王子でさえも。

しかし私にとって、その日の最大の偉業はその動きすべてではなく、その途方もない静けさでした。 海賊の戦利品一袋を食べるのに十分な時間、子供たちをじっとさせるのがやっとの親として、私は「ペッパピッグ」や一分も聴かずに長い長い一日を過ごしたジョージ王子とシャーロット王女の冷静さに驚嘆した。彼らの注意をそらすための1枚のポケモンカード。

サンドラ・オーも出席した葬儀についてそのように主張できるとすれば、子どもたち、そしてもちろん女王のコーギーたちも、当時のブレイクスターだった。 しかし、彼らの態度は、葬儀全体を特徴付ける、最も重要な静けさの感覚、つまり安定した意図的なペースの一部でした。 耳をつんざくようなジェットエンジンの轟音によって式典が損なわれないようにするため、ヒースロー空港を発着する航空便はその日の一部で停止された。 ウィンザーまでの長い車中、誰も携帯を見たり世間話をしたりする人はいなかった。 （私は霊柩車の運転手が唇を動かしたり、耳を引っ掻いたりするかどうかをチェックし続けましたが、彼はそうしませんでした。）行列はウィンザー城の（非常に）長い散歩道を、正確かつゆっくりとしたペースで行進しました：左…右。 … 左 … 右 … おそらくその日最大の奇跡だったのは、アメリカのテレビネットワークの評論家たちでさえ、ウェストミンスター寺院での1時間にわたる礼拝の間ずっと口を閉ざし、イギリス全土で2分間の黙祷を捧げて終わったことだ。